Sarmalele moldovenești, transformate în artă monumentală pe o clădire din Viena

Vița de vie și ritualul preparării sarmalelor au stat la baza unei lucrări spectaculoase semnate de artistul moldovean Pavel Brăila, care a transformat fațada clădirii Ringturm din Viena într-o amplă instalație dedicată identității culturale și legăturii cu rădăcinile.

Intitulată „Your Happiness is in Your Own Hands”, creația redă într-o manieră minimalistă procesul preparării sarmalelor în foi de viță de vie, unul dintre cele mai reprezentative simboluri ale tradiției moldovenești. Printr-o succesiune de imagini axate pe mișcările mâinilor, lucrarea transformă gesturile cotidiene ale gătitului într-un mesaj despre memorie, apartenență și continuitatea tradițiilor.

„Tradițiile și obiceiurile culturale prind viață prin acțiune, prin ceea ce transmitem mai departe și reinterpretăm constant. Ele creează legături, oferă identitate și pot transmite sentimentul de acasă, indiferent unde ne aflăm”, a declarat Pavel Brăila.

Artistul a menționat că lucrarea, expusă pe o suprafață de aproximativ 4.000 de metri pătrați, își propune să transmită ideea că „apartenența, amintirile și chiar și fericirea se află în propriile noastre mâini”.

Dincolo de componenta gastronomică, proiectul artistic abordează teme precum migrația, reconectarea cu rădăcinile și relația dintre identitate și spațiul cultural de origine.

Instalația face parte din inițiativa culturală „Înfășurarea Ringturm”, lansată în 2006 de Vienna Insurance Group și considerată una dintre cele mai vizibile intervenții de artă publică din Austria. Proiectul presupune acoperirea periodică a fațadei clădirii Ringturm cu lucrări de artă contemporană de mari dimensiuni, integrate în peisajul urban vienez.

Pentru fiecare ediție, lucrările sunt imprimate pe panouri textile speciale, montate pe exteriorul clădirii fără a afecta structura arhitecturală a acesteia. Astfel, Ringturm este transformat într-un „spațiu expozițional vertical”, vizibil de la distanță în centrul Vienei.

Pentru cele mai importante știri, abonează-te la canalul nostru de TELEGRAM!

Articolul Sarmalele moldovenești, transformate în artă monumentală pe o clădire din Viena apare prima dată în Realitatea.md.

MAI MULT REALITATEA

ULTIMA ORĂ

Israelul anunță că a lansat un atac aerian în Gaza pentru a-l elimina pe şeful militar al Hamas

Israelul a anunţat vineri, 15 mai curent, că a lansat...

Afaceri ilegale cu apartamente la Chișinău: prejudiciu de peste 7 milioane de lei

Evaziune fiscală și spălare de bani în valoare de...

Cazuri de febră Q, confirmate în Republica Moldova: recomandările ANSP pentru populație

Opt cazuri de febră Q  au fost înregistrate în...

Sesiunea de examene 2026: aproape 1.000 de profesori vor evalua testele elevilor din țară

Peste 950 de profesori evaluatori vor verifica lucrările examenelor...

Germania reconfirmă sprijinul pentru aderarea Republicii Moldova la UE

Germania susține Republica Moldova atât la nivel bilateral, dar...

Prognoza meteo pentru weekend: Se anunță ploi însoțite de descărcări electrice

Serviciul Hidrometeorologic de Stat anunță pentru perioada 16–18 mai...

ULTIMA ORĂ

România raportează un caz de hantavirus confirmat în urma testării de laborator

Un pacient a fost confirmat cu hantavirus, vineri, la Spitalul Clinic Județean de Urgență (SCJU) Arad, dar este în stare bună, testul PCR ieșind pozitiv,...

Secretarul de Stat al Ministerului Justiției din Slovacia, în vizită la Curtea Constituțională a Moldovei

Președinta Curții Constituționale, Domnica Manole, a primit joi, 15 mai 2026, vizita lui Milan Hodás, Secretarul de Stat al Ministerului Justiției al Republicii Slovace....

Important

România raportează un caz de hantavirus confirmat în urma testării de laborator

Un pacient a fost confirmat cu hantavirus, vineri, la Spitalul Clinic Județean de Urgență (SCJU) Arad, dar este în stare bună, testul PCR ieșind pozitiv, însă nu s-a stabilit și tulpina, scrie Agerpres.ro, citat de MOLDPRES. Surse din cadrul SCJU Arad au dec...

România raportează un caz de hantavirus confirmat în urma testării de laborator

Un pacient a fost confirmat cu hantavirus, vineri, la Spitalul Clinic Județean de Urgență (SCJU) Arad, dar este în stare bună, testul PCR ieșind pozitiv, însă nu s-a stabilit și tulpina, scrie Agerpres.ro, citat de MOLDPRES. Surse din cadrul SCJU Arad au dec...

VIDEO „Niciodată la Orhei așa ceva nu a fost”. Orașul care trăiește în umbra lui Șor, înainte de vot

La Orhei, forfota campaniei electorale se simte în aglomerația din piață, pe străzile împânzite cu afișe, banere și sloganuri electorale. Duminică, localnicii sunt așteptați la urnele de vot pentru a-și alege primarul. Pe ultima sută de metri înainte de scrutin, cei opt candidați care râvnesc la fotoliul de edil încearcă să-i convingă pe alegători că The post VIDEO „Niciodată la Orhei așa ceva nu a fost”. Orașul care trăiește...

Israelul anunță că a lansat un atac aerian în Gaza pentru a-l elimina pe şeful militar al Hamas

Israelul a anunţat vineri, 15 mai curent, că a lansat un atac aerian în Gaza pentru a-l elimina pe comandantul forţelor armate ale grupării palestiniene Hamas, Izz al-Din al-Haddad, succesorul lui Mohammad Sinwar, ucis în mai anul trecut, transmite știripesurse.ro. Haddad este considerat creierul atacului din 7 octombrie 2023 al islamiştilor palestinieni împotriva Israelului, care a declanşat războiul din Fâşia Gaza. Comandantul este cel mai înalt oficial din Hamas vizat de israelieni din...

Trafic suspendat în centrul Chișinăului. Transportul public va fi redirecționat

Sâmbătă și duminică centrul capitalei va fi închis pentru circulația rutieră. Autoritățile capitalei anunță că măsura a fost impusă în legătură cu desfășurarea evenimentului dedicat Zilei Internaționale a Familiei, informează MOLDPRES. Pe16...

METEO // Ploi cu descărcări electrice, în weekend

Meteorologii anunță ploi însoțite de descărcări electrice în acest weekend. Vremea va fi instabilă, cu cer variabil și precipitații izolate, relatează MOLDPRES. Pe 16 mai, vremea se va menține fără precipitații, însă pe 17 și 18 mai sunt progno...

Agenda evenimentelor, sâmbătă, 16 mai

Președinta Republicii Moldova, Maia Sandu, întreprinde o vizită de lucru în Estonia, la invitația Președintelui Republicii Estonia, Alar Karis. Agenda include întrevederi cu omologul eston, Alar Karis, cu prim-ministrul Kristen Michal, președintele parlamen...