Sarmalele moldovenești, transformate în artă monumentală pe o clădire din Viena

Vița de vie și ritualul preparării sarmalelor au stat la baza unei lucrări spectaculoase semnate de artistul moldovean Pavel Brăila, care a transformat fațada clădirii Ringturm din Viena într-o amplă instalație dedicată identității culturale și legăturii cu rădăcinile.

Intitulată „Your Happiness is in Your Own Hands”, creația redă într-o manieră minimalistă procesul preparării sarmalelor în foi de viță de vie, unul dintre cele mai reprezentative simboluri ale tradiției moldovenești. Printr-o succesiune de imagini axate pe mișcările mâinilor, lucrarea transformă gesturile cotidiene ale gătitului într-un mesaj despre memorie, apartenență și continuitatea tradițiilor.

„Tradițiile și obiceiurile culturale prind viață prin acțiune, prin ceea ce transmitem mai departe și reinterpretăm constant. Ele creează legături, oferă identitate și pot transmite sentimentul de acasă, indiferent unde ne aflăm”, a declarat Pavel Brăila.

Artistul a menționat că lucrarea, expusă pe o suprafață de aproximativ 4.000 de metri pătrați, își propune să transmită ideea că „apartenența, amintirile și chiar și fericirea se află în propriile noastre mâini”.

Dincolo de componenta gastronomică, proiectul artistic abordează teme precum migrația, reconectarea cu rădăcinile și relația dintre identitate și spațiul cultural de origine.

Instalația face parte din inițiativa culturală „Înfășurarea Ringturm”, lansată în 2006 de Vienna Insurance Group și considerată una dintre cele mai vizibile intervenții de artă publică din Austria. Proiectul presupune acoperirea periodică a fațadei clădirii Ringturm cu lucrări de artă contemporană de mari dimensiuni, integrate în peisajul urban vienez.

Pentru fiecare ediție, lucrările sunt imprimate pe panouri textile speciale, montate pe exteriorul clădirii fără a afecta structura arhitecturală a acesteia. Astfel, Ringturm este transformat într-un „spațiu expozițional vertical”, vizibil de la distanță în centrul Vienei.

Pentru cele mai importante știri, abonează-te la canalul nostru de TELEGRAM!

Articolul Sarmalele moldovenești, transformate în artă monumentală pe o clădire din Viena apare prima dată în Realitatea.md.

MAI MULT REALITATEA

ULTIMA ORĂ

Noi pași ai UE pentru responsabilizarea Rusiei și compensarea victimelor războiului din Ucraina

Uniunea Europeană a făcut un pas decisiv în direcția...

Israelul anunță că a lansat un atac aerian în Gaza pentru a-l elimina pe şeful militar al Hamas

Israelul a anunţat vineri, 15 mai curent, că a lansat...

Afaceri ilegale cu apartamente la Chișinău: prejudiciu de peste 7 milioane de lei

Evaziune fiscală și spălare de bani în valoare de...

Cazuri de febră Q, confirmate în Republica Moldova: recomandările ANSP pentru populație

Opt cazuri de febră Q  au fost înregistrate în...

Sesiunea de examene 2026: aproape 1.000 de profesori vor evalua testele elevilor din țară

Peste 950 de profesori evaluatori vor verifica lucrările examenelor...

Germania reconfirmă sprijinul pentru aderarea Republicii Moldova la UE

Germania susține Republica Moldova atât la nivel bilateral, dar...

Prognoza meteo pentru weekend: Se anunță ploi însoțite de descărcări electrice

Serviciul Hidrometeorologic de Stat anunță pentru perioada 16–18 mai...

ULTIMA ORĂ

Noi pași ai UE pentru responsabilizarea Rusiei și compensarea victimelor războiului din Ucraina

Uniunea Europeană a făcut un pas decisiv în direcția responsabilizării Federației Ruse pentru războiul de agresiune împotriva Ucrainei, prin aderarea la două mecanisme internaționale esențiale:...

Secretarul de Stat al Ministerului Justiției din Slovacia, în vizită la Curtea Constituțională a Moldovei

Președinta Curții Constituționale, Domnica Manole, a primit joi, 15 mai 2026, vizita lui Milan Hodás, Secretarul de Stat al Ministerului Justiției al Republicii Slovace....

Important

Noi pași ai UE pentru responsabilizarea Rusiei și compensarea victimelor războiului din Ucraina

Uniunea Europeană a făcut un pas decisiv în direcția responsabilizării Federației Ruse pentru războiul de agresiune împotriva Ucrainei, prin aderarea la două mecanisme internaționale esențiale: Tribunalul Special pentru crima de agresiune și Comisia Internațională pentru despăgubiri. Comisia Europeană, în numele UE, a anunțat aderarea la Acordul Parțial Extins privind înființarea Tribunalului Special pentru crima de agresiune împotriva Ucrainei. Acest document stabilește cadrul instituțional, financiar și administrativ al tribunalului, care va...

Israelul și Libanul au prelungit armistițiul cu 45 de zile pentru a continua negocierile de pace

Israelul și Libanul au convenit asupra unei prelungiri cu 45 de zile a armistițiului declarat de președintele american Donald Trump la 16 aprilie, a anunțat vineri Departamentul de Stat al SUA.

MEC: Școlile își vor stabili individual data festivităților de încheiere a anului școlar

Instituțiile de învățământ general vor putea decide individual data organizării festivităților de încheiere a anului școlar 2025–2026. Anunțul a fost făcut de Ministerul Educației și Cercetării al Republicii Moldova, în contextul în care anul de studii se va încheia pe 29 mai, iar 30 și 31 mai sunt zile de weekend.

Opt cazuri de febră Q înregistrate în Republica Moldova. ANSP intensifică măsurile de supraveghere

Opt cazuri de febră Q au fost înregistrate în Republica Moldova, majoritatea în municipiul Chișinău, anunță Agenția Națională pentru Sănătate Publică, care a dispus la nivel național măsuri suplimentare de supraveghere epidemiologică și prevenire,...

Opt cazuri de febră Q înregistrate în Republica Moldova. ANSP intensifică măsurile de supraveghere

Opt cazuri de febră Q au fost înregistrate în Republica Moldova, majoritatea în municipiul Chișinău, anunță Agenția Națională pentru Sănătate Publică, care a dispus la nivel național măsuri suplimentare de supraveghere epidemiologică și prevenire,...

Volodimir Zelenski amenință cu represalii după sângerosul atac rusesc asupra Kievului

Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a declarat vineri că Ucraina este îndreptățită să lovească instalații petroliere și militare de pe teritoriul Rusiei ca represalii la atacul sângeros asupra Kievului, soldat cu cel puțin 24 de morți, între car...

România raportează un caz de hantavirus confirmat în urma testării de laborator

Un pacient a fost confirmat cu hantavirus, vineri, la Spitalul Clinic Județean de Urgență (SCJU) Arad, dar este în stare bună, testul PCR ieșind pozitiv, însă nu s-a stabilit și tulpina, scrie Agerpres.ro, citat de MOLDPRES. Surse din cadrul SCJU Arad au dec...